La Déesse, sans nom attribué – Rajasthan, X-XIe siècle

UPANISHADS DE SHAKTI

Tripura Upanishad

Upanishad de Tripura, déesse de la Triple Cité

          Quatre-vingt-deuxième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Rig Véda et classée comme Upanishad de Shakti.

          Cette brève présentation de Tripura, la Grande Déesse des trois cités, ou des trois mondes, peut être considérée comme un prélude à la Tripura Tapini Upanishad qui, elle, donne un enseignement tantrique riche, rigoureux et approfondi. Effleurant de nombreux aspects de la Déesse et de nombreuses correspondances symboliques et occultes, cette Tripura glisse sans détails ni explications, et bien que charmante par son style, elle reste un énigme poétique.

Om ! Que mon discours reflète et s'accorde à mon esprit,
Et que mon esprit reflète mon discours.
Ô l'Unique, radieux de ta propre splendeur, révèle-toi à moi !
Que tous deux, discours et esprit, vous me transmettiez le Véda.
Que tout ce que j'ai entendu ne quitte jamais mon esprit.
Je réunirai et comblerai la différence entre le jour et la nuit, grâce à cette étude.
Je prononcerai ce qui est verbalement véridique,
Je prononcerai ce qui est mentalement véridique.
Puisse ce Brahman me protéger;
Puisse-t-Il protéger celui qui parle et enseigne, puisse-t-Il me protéger;
Puisse-t-Il protéger celui qui parle – Puisse-t-Il protéger celui qui parle.

Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !

1.          Il existe trois cités dans le monde, où mènent trois sentiers.
              Où se trouvent les lettres A, Ka, Tha, et d'autres.
              C'est là que réside, hors du temps et de la décrépitude, sans âge,
              L'incomparable majesté des dieux.

2.          Assujettis à la Déesse primordiale aux neuf Yonis*,
              Brillent les neufs chakras et les neuf yogas,
              Les neuf divinités régentes des neuf planètes,
              Les neuf divinités compatissantes et secourables, et leurs neuf gestes emblématiques (mudras).

* Les neuf sexes de la Déesse sont les neuf Shaktis du Shri Chakra Yantra : Durga, Shri-Lakshmi, Parvati, Sarasvati, Gayatri, Ganga, Sita, Radha et Sati. Cf. Navashaktis.

3.          Elle fut l'Unique, elle fut la toute-première;
              Elle était alors les neuf, les dix-neuf et les vingt-neuf déesses;
              Elle était les quarante déesses; puissent ses trois énergies vibrantes,
              Telle une mère aimante, s'assembler autour de moi !

* Les dix-neuf déesses correspondent aux dix-neuf ouvertures : les 5 organes des sens (jnanendriyas), les 5 organes d'action (karmendriyas), les 5 souffles vitaux (pranas), les 4 constituants de l'organe interne (antahkarana).
Les vingt-neuf déesses sont les 19 précédentes, plus les 5 essences subtiles (tanmatras) et les 5 souffles secondaires (vayus).
Les quarante déesses : à part une tentative d'explication embrouillée, je n'ai rien trouvé à ce sujet.
Les trois énergies de Shakti : iccha shakti, le pouvoir du désir, de la volonté aimante; kriya shakti, le pouvoir de l'action; et jnana shakti, le pouvoir de la sagesse toute-connaissante.

          . . . (Upanishad de 4 pages).

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site