UPANISHADS GÉNÉRALES

Savitri Upanishad

Upanishad de Savitri, le principe féminin solaire

          Soixante-quinzième Upanishad du canon Muktika, appartenant au Sama Véda et classée comme Upanishad générale.

          Savitar ou Savitri est l'une des épithètes de Surya, le soleil, en tant que Procréateur et Nourricier. Savitri est également le Pouvoir magique du Verbe (l'un des douze Adityas, les Principes souverains, fils d'Aditi, l'Étendue primordiale), qui est l'une des prérogatives du soleil en tant que Créateur. En ce sens, Savitri est l'essence de la parole magique, notamment du mantra, en particulier du Gayatri Mantra, récité à l'aube. L'Upanishad enseigne à distinguer Savitar (principe mâle) et Savitri (principe femelle) dans les éléments cosmogoniques et à tout niveau de la création, car « l'un et l'autre sont deux sources jumelles, qui forment un couple ». Quant au double mantra Bala et Atibala, il assure l'immortalité dans le royaume solaire de Savitri.

Om ! Que mes membres et mon discours, souffle, yeux, oreilles, vitalité
Ainsi que tous mes sens, se développent en force.
Toute existence est le Brahman des Upanishads.
Que jamais je ne renie Brahman, ni que Brahman me renie.
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement:
Qu'il n'y ait jamais aucun reniement, en tout cas de ma part.
Puissent les vertus que proclament les Upanishads devenir miennes,
Moi qui suis dévoué à l'Atman; puissent ces vertus résider en moi.

Om ! Que la paix soit en moi !
Que la paix gagne mon environnement !
Que la paix soit en les forces qui agissent sur moi !

         1-9. Qui est Savitar et qui est Savitri ? Agni, le feu, est Savitar, Prithivi, la terre, est Savitri. Là où se trouve le feu, il y a la terre*, et inversement. L'un et l'autre forment ensemble la matrice où est créé l'univers.

* Des cinq éléments primordiaux (bhuta), la terre est le plus matériel, donc le seul à pouvoir fournir le combustible nécessaire à la flamme d'Agni. Dans « terre », il faut donc inclure les par­ticules gazeuses, inflammables, les minéraux, végétaux, etc.

         Qui est Savitar et qui est Savitri ? Varuna est Savitar, l'eau est Savitri. Là où se trouve Varuna, le Seigneur de l'Étendue primordiale (les eaux cosmiques), il y a l'eau, et inversement. L'un et l'autre forment un couple unique.
         Qui est Savitar et qui est Savitri ? Vayu, le dieu du vent, est Savitar, l'éther est Savitri. Là où se trouve Vayu, il y a l'éther, et inversement. L'un et l'autre sont ensemble la matrice de la création, et ils forment un couple unique.

          . . . (Upanishad de 3 pages).

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site