Accueil
Plan du site
Introduction
Présentation
Notions fondamentales
Glossaire
Bibliographie

Diagrammes et Upanishads en PDF

 
 

Rechercher dans le site
avec Google

UPANISHADS MAJEURES
Aitareya
Brihadaranyaka
Chandogya

Isha

Katha
Kena
Mandukya et Karikas de
Gaudapada
Mundaka
Prashna
Taittiriya
 
UPANISHADS GÉNÉRALES
Adhyatma

Aksha Malika

Akshi
Atman
Atma Bodha
Ekakshara
Garbha
Katharudra
Kaushitaki
Maha
Maitrayani
Mantrika
Mugdala
Muktika
Niralamba
Paingala
Pancha Brahma
Pranagnihotra
Sariraka
Sarva Sara
Savitri
Skanda
Subala
Shuka Rahasya
Surya
Svetasvatara
Vajra Suchika
 
UPANISHADS
DE SHIVA
Atharvashikha
Atharvashiras
Bhasma Jabala
Brihad Jabala
Dakshinamurti
Ganapati
Jabali
Kaivalya
Kalagni Rudra
Pashupata Brahmana
Rudra Hridaya
Rudraksha Jabala
Sarabha
 
UPANISHADS
DE SHAKTI
Annapurna
Bahvricha
Bhavana
Devi
Sarasvati Rahasya
Saubaghya Lakshmi
Sita
Tripura
Tripura Tapini
 

La Grande Déesse, autres œuvres...

 
UPANISHADS
DE VISHNU
Avyakta
Dattatreya
Garuda
Gopala Tapaniya
Hayagriva
Kali Santarana
Krishna
Maha Narayana
Nrisimha Tapaniya
Rama Rahasya
Rama Tapaniya
Tara Sara
Tripadvibhuti
Vasudeva
 
UPANISHADS DU
RENONCEMENT
Aruni
Avadhuta
Bhikshuka
Brahman
Jabala
Kundika
Maitreya
Narada Parivrajaka
Nirvana
ParaBrahman
Paramahamsa
Paramahamsa Parivrajaka
Sannyasa
Satyayaniya
Turiyatita Avadhuta
Yajnavalkya
 
UPANISHADS
DU YOGA
Advaya Taraka
Amrita Bindu
Amrita Nada
Brahma Vidya
Dhyana Bindu
Hamsa
Jabala Darshana
Kshurika
Maha Vakya
Mandala Brahmana
Nada Bindu
Sandilya
Tejo Bindu
Trisikhi Brahmana
Varaha
Yoga Chudamani
Yoga Kundalini
Yoga Shikha
Yoga Tattva
 
D'AUTRES UPANISHADS
En marge des 108...
 
Arseya
Ashrama
Baskala
Chagaleya
Kaula
Pinda
Pranava
Purusha Suktam
Shaunaka
Shiva Samkalpa
Shri Chaitanya
Tattva
 
 
Vers d'autres sites...
 
© M.Buttex – 2007

 

 

 

 

 

Les 108 Upanishads

 

À mon maître bien-aimé du plan intérieur.
M.B.


Voici, en cours de traduction française ( traductions annotées),
les 108 Upanishads,
dans leur texte intégral,
y compris celles jusqu'ici inaccessibles au public francophone,
accompagnées d'un glossaire sanskrit-français.

Vous qui aimez l'hindouisme, l'ésotérisme, le Yoga et les yogas,
la méditation, ou les grands textes religieux,
les chefs-d'œuvre de la spiritualité et de la littérature mystique,
ce site vous est dédié.

Vous qui êtes en quête d'une nouvelle gnose,
qui voulez remonter aux sources de la théosophie
et de ces philosophies occultes qui ont précédé et préparé le Nouvel Âge,
ce site vous est dédié.

Les traductions sont actuellement en cours,
et les Upanishads traduites sont signalées par un lien sur fond blanc.

Les autres Upanishads sont présentes en anglais,
traduites par des maîtres hindous ou des indianistes.

 


Nouvelles traductions
:

Upanishads majeures :

Chandogya Upanishad
Upanishad du chantre d'hymnes
Chapitres 1 et 2 (33 p.)

Upanishads du Yoga :

Mandala Brahmana Upanishad
Upanishad du Mandala Brahmana
13 p.


Contact par e-mail :
La messagerie du site fonctionne capricieusement.
Vous pouvez tout aussi bien utiliser l'adresse suivante :
m.buttex@bluewin.ch

 

 

               “ Les Upanishads se résument toutes à une enquête visant à éclaircir la vraie nature du Soi. La Bhagavad Gita et les Écritures qui traitent de la libération ont uniquement ce but. ” Shankara

“ Il y a deux oiseaux qui résident en ce corps, l'âme individuelle et l'Âme suprême.
L'âme individuelle se nourrit des fruits de ses actes, tandis que l'Âme suprême n'est affectée par rien.
Elle est uniquement le Témoin. Elle n'accomplit aucun acte.
Elle ne fait que prendre, grâce à Sa propre Maya, la forme de l'âme individuelle, tout comme l'espace
contenu à l'intérieur d'un pot semble illusoirement différer de l'espace extérieur et prendre la forme du pot.
En réalité, tout est Shiva, tout est non-dualité, tout est Unicité absolue.
Il n'existe aucune différence, de quelque sorte que ce soit. ”
Rudra Hridaya Upanishad

               “ Tous ceux parmi les êtres sensibles et sages qui réalisent le Soi dans la grotte du cœur, et l'y découvrent comme l'Éternel au sein de l'éphémère, comme la Conscience au sein des objets de conscience, comme l'Un, le Non-duel, qui prodigue néanmoins les objets de leurs désirs aux nombreux humains, – c'est à eux qu'appartient la paix qui n'a pas de fin, et non aux autres. ” Katha Upanishad, 2-II-13

                Quiconque s'est fait une règle d'étudier quotidiennement les Upanishads, est purifié par le feu, par l'air, par le soleil, par Vishnu, par Rudra. Il s'est ainsi baigné dans toutes les eaux sacrées. Il est versé dans tous les Védas. Il a accompli tous les rites sacrés qu'enseignent les Védas. Il a rituellement murmuré des millions de mythes et de légendes des Puranas, et autant de tantras de Rudra. Il a psalmodié des millions de fois la syllabe sacrée Om. Il rachète et libère dix générations de sa lignée, passée ou future. Il purifie les convives qui l'entourent à table. Il devient grand. Il est absous des péchés de brahmanicide, de boisson, de vol, d'adultère, y compris avec l'épouse de son guru, ou de toute flétrissure causée par la fréquentation de personnes coupables de tels actes. ” Paingala Upanishad, IV-29.

               “ C'est un réel connaisseur des Védas, celui qui sait que la fin du Pranava Om, à savoir l'Ardha-Mathra, doit être visualisé comme s'il était un flot ininterrompu d'huile, et simultanément psalmodié comme s'il vibrait aussi longuement que le son d'une cloche. ” Dhyana Bindu Upanishad, 18.

  “Capable d'identifier le fini avec l'Infini,
Les fragments avec le Tout, on médite dès lors
 Sur la Source incommensurable; ainsi se trouve la plénitude,
Ainsi s'acquiert l'immortalité.”
Saubhagya-Lakshmi Upanishad, II-11.

                “Si un arbre, après avoir été abattu, repart de ses racines et forme un arbre nouveau, de quelle racine l'homme peut-il repartir après avoir été fauché par la mort ?
              Ne répondez pas : “de sa semence”, car c'est dans l'homme vivant qu'elle est produite. Un arbre pousse également à partir d'une semence; mais après sa mort, il germe de nouveau, et cela à coup sûr.
              Si l'on arrache un arbre avec ses racines, il ne produit plus de nouvelles pousses. De quelle racine l'homme peut-il repartir après avoir été fauché par la mort ?
              Si vous pensez que l'homme est né une fois à tout jamais, moi je dis non, il est à naître de nouveau. Or qui l'amènerait de nouveau à l'existence ? – C'est Brahman, Connaissance absolue et Félicité, but suprême de celui qui renonce à tous ses biens et richesses, tout comme de celui qui a réalisé Brahman et demeure en Lui.”
Brihadaranyaka Upanishad, III-ix-27.

               “C'est de l'ego que provient le danger, ainsi que les maladies mentales et le désir – il n'est pas d'ennemi plus dangereux que l'ego; quel que soit, dans le monde des objets mobiles et immobiles, ce dont l'ego a pu jouir – tout cela est irréel; seule est réelle la libération de l'emprise de l'ego. L'intellect court de-ci de-là, en vain mais avec grand zèle, tel un chien de village. Ô Brahmane, j'ai été rendu inerte par la poursuite de mes désirs et j'ai été mordu par mon mental comme par un chien ! ” Maha Upanishad, III.16-26.

               “Fermement établi en l'ultime équilibre, abandonne jusqu'à la tendance même à la renonciation. Abandonne toute chose ainsi que ses causes – la dichotomie entre l'Esprit et le mental individuel, la lumière et les ténèbres, etc., les impressions latentes et ce qui les engendre, aussi bien que les vibrations des souffles vitaux – et sois toi-même, semblable à l'espace céleste, avec un intellect parfaitement immobilisé. ”
Maha Upanishad, VI.6-7.

“Il n'est nulle restriction, nulle origine;
Nul n'est en servitude; nul n'aspire à un autre état;
Nul ne recherche la libération; que dis-je !
Nul n'est libéré – c'est là la Vérité.

Il n'existe que le Soi réel, et uniquement Lui,
Reflété dans les divers êtres;
Il apparaît comme un ou multiple,
telle la Lune sur les eaux miroitantes.”
Tripura Tapini Upanishad, V-13 et 15.

“Le Brahman inférieur est exprimé par les mots;
Le Brahman éternel demeure, quand se dissipent les mots;
Qui connaît ce Brahman pacifiera son mental
En méditant sur l'Éternel.

Deux Brahmans doivent être pris en considération :
Le Brahman par les mots, et le Brahman suprême.
Celui qui est très versé en textes sacrés, atteindra
Assurément au Brahman suprême.”
Tripura Tapini Upanishad, V-19, 20.

 

Les Utilitaires...

Moteur de recherche Google :

Les résultats sont hébergés sur une page Google.
Ce n'est pas encore l'idéal, mais il est mieux que le moteur de recherche précédent.
Favorisez les recherches en version PDF, elles sont compactes et font apparaître le terme dans ses divers contextes.

Diagrammes et Traductions :

3 tableaux récapitulatifs sont indispensables :

Les 21 Chakras
Les 36 Tattvas
Les 14 Lokas ou plans cosmiques

Introduction

Y voir la présentation des nouvelles traductions...

Glossaire

Le glossaire intègre de nouvelles entrées au fur et
à mesure des traductions, et les définitions déjà données sont corrigées, augmentées, améliorées.
Il comportait le 4 mai 2007 plus de 700 entrées.
Fin janvier 2009, le glossaire compte
environ 2550 entrées sur 148 pages.
Fin janvier 2010, 2845 entrées sur 165 pages.

Les nouvelles entrées du glossaire...


Prochaines parutions :

Chandogya Upanishad : chap. 3 à 8



Marque d'acceptation
 

Site inauguré le 01.03.2007 - Dernière mise à jour le 07.02.2010
Webmaster et Conception graphique : M. Buttex
Ce site est hébergé par Oxito, Lausanne

  visiteurs sur cette page d'accueil, à ce jour...
Actuellement 98 visiteurs par jour, en moyenne.

 

 

                                                                                                                                                                                                
                     Accueil                                                              Retour en haut de page                                                           Plan du site